Translate Italian Arabic نِسْبَةُ الفَائِدة

Italian

Arabic

Gli interessi erano astronomici.

كانت نسبة الفائدة فلكية
Con la massima professionalita'. La percentuale di guadagno e' molto allettante,

هذا يبدو جيّد بالنسبة لنا , ولكن ماذا عن نسبة الفائدة ؟
Che tasso di interesse avete scelto?

إذاً ما هي نسبة الفائدة التي حصلتم عليها؟
Qualche mese fa... ...i tassi d'interesse sono cambiati a suo sfavore.

.. منذ عده شهور نسبة الفائدة الأمريكية بدأت تنقلب ضدّه
Io cosa ci guadagno?

ما الفائدة بالنسبة لي؟
Allora ... cosa c'e' dentro per lei?

إذن ما الفائدة بالنسبة لك ؟
Cosa ci guadagna il colonnello Mitchell?

ما الفائدة بالنسبة للعقيد (ميتشيل)؟
Per me, non hanno alcun valore.

إنها عديمة الفائدة بالنسبة لي
Giusto... e non mi servirai piu'.

..حسنا وعديم الفائده بالنسبه لى
Eve sta rifinanziando l'acquisto di casa sua.

إذاً ما هي نسبة الفائدة التي حصلتم عليها؟ إيف) تقوم بإعادة قرض)